Syrup sponge

Ingredients 175g/6oz butter, softened, plus extra for greasing 100g/3½oz golden syrup 125g/4½oz golden caster sugar 1 unwaxed lemon, zest only 3 free-range eggs, lightly beaten 175g/6oz self-raising flour To serve 4–5 tbsp golden syrup custard Method Generously butter the inside of a 1.2 litre/2 pint pudding basin, and cut a circle about two times larger than the pudding basin diameter, of bakingContinue reading “Syrup sponge”

BEEF BOURGUIGNON – WOŁOWINA PO BURGUNDZKU

SKŁADNIKI Serves: 8 Ingredients 1.5 kg beef (e.g. neck, shoulder or chuck) 150 g smoked bacon, diced 2 tbsp vegetable oil 50 g butter 2 garlic cloves, grated or finely chopped 2 carrots, sliced 1 leek, sliced 1 onion, finely chopped 2 tbsp plain flour Salt and black pepper 500 ml beef stock 500 ml dryContinue reading “BEEF BOURGUIGNON – WOŁOWINA PO BURGUNDZKU”

Pierniki/ gingerbread

Drugi przepis na mojej stronie Przepis na pierniczki:5 lyzek miodu50 g maslaPol szklanki okolo 125 ml cukru2.5 szklanki maki ( ja wzielam wielkosc szklanki od nuteli)1 jajko1 lyzeczka sody oczyszczonej3 lyzeczki przyprawy do piernikaPrzygotowac przesiana make , dodac sode i jajko.Miod podgrzac z maslem, cukrem i przyprawa do piernika. Nastepnie polaczyc wszystkie skladniki i ugniatacContinue reading “Pierniki/ gingerbread”

Yorkshire pudding

Przepis na Yorkshire Pudding Jamiego Olivera Jamie Oliver Recipe Ingredients vegetable oil 2 large free-range eggs 100 g plain flour 100 ml milk Method Preheat the oven to 200°C/425°F/gas 9. Get yourself a cupcake tin and add a tiny splash of vegetable oil into each of the 12 compartments. Pop into the oven for 10Continue reading “Yorkshire pudding”

Rurki z kremem/ Pastry tubes of cream

Ingredients: 0,5kg of wheat flour 250g butter 250g sour cream pinch of salt For these components quickly knead the dough, Wrap in foil and put in the fridge for 1 hour. After this time, remove the dough from the refrigerator and roll out the flour podsypując very thinly – so the thickness of 1mm. CutContinue reading “Rurki z kremem/ Pastry tubes of cream”

Crumble topping/ kruszonka

Crumble topping: 60 g wheat flour 40 g butter 30 g sugar Mix all the ingredients together, making sure not to form a smooth, uniform dough.Sprinkle the crumble over the challah, cake, etc. Enjoy your meal 🙂 Kruszonka: 60 g mąki pszennej 40 g masła 30 g cukru Wszystkie skladniki wymieszac:) uwazajac by nie pwstalaContinue reading “Crumble topping/ kruszonka”

Cornflake tart

Ingredients 320g ready-rolled shortcrust pastry plain flour, to dust 50g butter 125g golden syrup 25g light brown soft sugar 100g cornflakes 125g strawberry or raspberry jam custard, to serve Method STEP 1Heat the oven to 180C/160C fan/gas 4. Unroll the pastry and briefly roll out on a lightly floured work surface until it’s large enough to fit a 23cm loose-bottomed tart tin. UseContinue reading “Cornflake tart”

Eton mess with raspberries/ malinami

Preparation time: 2 hoursNumber of portions: 12Ingredients:160 ml of proteins (4 eggs)1 cup of sugar1 teaspoon lemon juice1 teaspoon of cornflour 2 cups of frozen or fresh raspberries4 tablespoons of sugar2 glasses of fresh raspberry 1 cup of double cream 250 g of mascarpone2 tablespoons of vanilla sugarMint leaves Preparation: Preheat the oven to 120Continue reading “Eton mess with raspberries/ malinami”

Chlebek na drozdzach/ yeast bread

Ingredients for 1 loaf: 700 g of wheat bread flour2 teaspoons of salt25 g of butter, melted1 sachet of dry yeast (7 g) or 14 g of fresh yeast1 teaspoon of sugar150 ml warm milk300 ml warm waterCombine wheat flour with dry yeast (first make leaven with fresh ones). Add the rest of the ingredientsContinue reading “Chlebek na drozdzach/ yeast bread”

Lemon Sauce for cake/Sos cytrynowy do ciasta

Lemon Sauce for Cake Ingredients: 4 egg yolks 2 lemons 100 g sugar Method: Pour boiling water over the lemons to scald them. Finely grate the zest, then squeeze out the juice. In a small saucepan, bring 75 g of sugar and 250 ml of water to the boil. Remove from the heat and stirContinue reading “Lemon Sauce for cake/Sos cytrynowy do ciasta”

Bakewell tart / migdalowa tarta

Ingredients For the shortcrust pastry 175g/6oz plain flour 75g/2½oz chilled butter 2-3 tbsp cold water For the filling 1 tbsp raspberry jam 125g/4½oz butter 125g/4½oz caster sugar 125g/4½oz ground almonds 1 free-range egg, beaten  ½ tsp almond extract 50g/1¾oz flaked almonds For the icing 80g/2¾oz icing sugar 2½ tsp cold water Method To make the pastry, measure the flour into a bowl and rubContinue reading “Bakewell tart / migdalowa tarta”

Mus czekoladowy

Składniki na ok. 5- 6 porcji: 200 g czekolady gorzkiej (50% – 70%) 3 jajka (rozmiar M), temperatura pokojowa 50 g cukru (najlepiej drobnego do wypieków, ale niekoniecznie) 50 g masła 125 ml słodkiej śmietany 30- 36%, schłodzonej szczypta soli 2 łyżki wrzątku Sposób przygotowania: Czekoladę połamać na kawałki i razem z masłem roztopić wContinue reading “Mus czekoladowy”

Potato dauphinoise czyli ziemniaki po francusku

Creamy Garlic Potato Gratin 🇬🇧 Creamy Garlic Potato Gratin – Introduction There is something wonderfully comforting about a classic potato gratin. Layers of tender potatoes baked slowly in a rich garlic cream sauce create a dish that is simple, elegant and incredibly satisfying. Perfect as a warming main course or a delicious side dish to roastContinue reading “Potato dauphinoise czyli ziemniaki po francusku”

Bread and butter pudding/ Zapiekanka chlebowa na słodko

Ingredients: a few slices of white toast bread (crusts removed) 1 tablespoon butter 4 tablespoons sugar 2 eggs 350 ml double cream raisins Method: Grease a baking dish lightly with butter or line it with baking parchment. Butter each slice of bread and arrange them in the dish slightly overlapping and at a gentle angle,Continue reading “Bread and butter pudding/ Zapiekanka chlebowa na słodko”

Caramel sauce/sos karmelowy

Rich, silky and irresistibly indulgent – this homemade caramel sauce is the perfect finishing touch to any dessert.Smooth, glossy and beautifully golden, it adds a luxurious sweetness to puddings, cakes, pancakes or ice cream. With just a handful of simple ingredients, you can create a velvety sauce that tastes wonderfully homemade and far better thanContinue reading “Caramel sauce/sos karmelowy”

Budyn/ vanilla pudding

Homemade vanilla pudding is the taste of childhood at its very best.Smooth, creamy and beautifully delicate, made with fresh milk, real vanilla and simple, natural ingredients. This classic dessert is light, comforting and loved by both children and adults alike. Free from artificial additives and ready-made mixes – just pure, homemade goodness that can beContinue reading “Budyn/ vanilla pudding”

Sticky Toffee Pudding/ciasto daktylowe z sosem karmelowym

Ingredients 225 g dried dates 175 ml boiling water 1 teaspoon vanilla extract 2 large eggs 175 g plain flour ½ teaspoon baking powder 1½ teaspoons baking soda 85 g butter 120 g soft brown sugar 2 tablespoons molasses 100 ml milk All ingredients should be at room temperature. Preparation Sift the flour together withContinue reading “Sticky Toffee Pudding/ciasto daktylowe z sosem karmelowym”

Sos marie rose – Rose Marie sauce

Marie Rose Sauce Light, creamy and beautifully balanced – Marie Rose sauce is a true classic of British cuisine.This delicate blend of mayonnaise, tomato and subtle seasonings creates a smooth, silky sauce with a gentle tang. Perfectly paired with seafood, especially prawns, it also works wonderfully as a dip or a dressing for salads andContinue reading “Sos marie rose – Rose Marie sauce”

Shortbread/ ciasteczka maslane

Ingredients 200g butter 100 g sugar 300g plain flour Method Preheat the oven to 190C/375F/Gas 5. Beat the butter and the sugar together until smooth. Stir in the flour to get a smooth paste. Turn on to a work surface and gently roll out until the paste is 1cm/½in thick. Cut into rounds or fingersContinue reading “Shortbread/ ciasteczka maslane”

Éclairs (Choux Pastry Buns)/Eklerki

Ingredients For the pastry: 300 ml water 100 g butter 150 g plain flour 4 eggs For the whipped cream filling: 500 ml double cream (36%) 1 packet vanilla sugar 1 teaspoon icing sugar For decoration: icing sugaror chocolate, melted gently in the microwave at low temperature and spread over cooled éclairs Method Preheat theContinue reading “Éclairs (Choux Pastry Buns)/Eklerki”

Semolina also vegan/Kasza manna, tez weganska

Let’s bring back a little taste of childhood! Today I’m in the mood for a comforting bowl of semolina porridge – and the best part is, you can make it with any milk you like: regular, soy, coconut, almond… whatever you enjoy most. Ingredients: 2 cups of milk – 500 ml 4 tablespoons of semolinaContinue reading “Semolina also vegan/Kasza manna, tez weganska”

Kremowka

Kremówka – jedno z bardziej popularnych i lubianych ciastek składających się z dwóch płatów ciasta francuskiego przełożonego aksamitnym kremem budyniowym. Kremówki uwielbiają niemal wszyscy i doskonale sprawdzą się jako przepyszny, niedzielny deser. – Składniki: 2 arkusze gotowego ciasta francuskiego (domowego lub “kupnego”) (po ok. 250 g) Masa Budyniowa: 1000 ml mleka 2 budynie waniliowe 2Continue reading “Kremowka”

Deser panna cotta

Panna Cotta to klasyczny, bardzo prosty, włoski deser. Panna Cotta oznacza gotowaną śmietankę. Do śmietany dodaje się cukier i często wanilię, a usztywnia żelatyną. Gotowy deser wykłada się do góry dnem na talerz. Żelatyny należy dodać tyle, aby deser trzymam kształt, ale nie był za sztywny. Całość powinna drgać na talerzu. Deser ten jest bardzoContinue reading “Deser panna cotta”

Ciasto marchewkowe-carrot cake

  Classic Homemade Carrot Cake This moist and aromatic carrot cake is a true classic loved by everyone. Packed with freshly grated carrots, warm spices, and crunchy walnuts, it has a wonderfully rich flavor and soft texture. Topped with a smooth and creamy Philadelphia frosting, it becomes an irresistible dessert perfect for family gatherings, celebrations,Continue reading “Ciasto marchewkowe-carrot cake”

Biala czekolada vegan

JAK ZROBIĆ BIAŁĄ CZEKOLADĘ (vegan) SKŁADNIKI: – 150 g tłuszczy kakaowego spożywczego – 165 ml mleka w proszku (u mnie sojowe ale może być też kokosowe lub zwierzęce – 250 ml cukru pudru (u mnie biały) – garść orzechów i rodzynek jeśli chcecie 1. W kąpieli wodnej rozpuszczam masło kakaowe a nastepnie w tenperaturze pokojowejContinue reading “Biala czekolada vegan”

Spaghetti Carbonara

Spaghetti Carbonara is one of those dishes that feels like pure comfort on a plate. Creamy, rich and full of flavour, it’s a classic Italian favourite loved all over the world. With just a handful of simple ingredients, you can create a delicious meal that tastes like it came straight from a restaurant. This recipeContinue reading “Spaghetti Carbonara”

Lasagne/lasania

INGREDIENTS Béchamel Sauce: butter – 2 tablespoons flour – 2 tablespoons milk – 500 ml salt – a pinch nutmeg – a pinch black pepper – a pinch sweet paprika – a pinch lemon juice – 1 teaspoon sugar – a pinch egg yolk – 1 Meat Sauce: minced meat – 500 g onions –Continue reading “Lasagne/lasania”

Blok czekolodowy na zwyklym mleku

Chocolate Biscuit Block (Polish Chocolate Block) Ingredients: 400 g plain biscuits 200 g walnuts 200 g butter 100 g sugar 3 tablespoons cocoa powder 100 ml milk Method: Break the biscuits and walnuts into small pieces and mix them together. (You can place them in a freezer bag and gently crush them with a rollingContinue reading “Blok czekolodowy na zwyklym mleku”

Czekoladki/ chocolate

Homemade Chocolate Hearts Ingredients: ½ cup milk 100 g butter ⅔ cup sugar at least 3 tablespoons cocoa powder 200 g powdered milk Optional fillings: raisins, chopped nuts, candied orange peel, or any favourite additions Method: In a small saucepan, bring the milk to a gentle boil. Add the butter and stir until fully melted.Continue reading “Czekoladki/ chocolate”

Apple pancakes/ Bliny , racuchy z jabkami

It’s been a long time since I last made bliny – or racuchy – and I was absolutely sure I had already shared this recipe… but apparently I hadn’t. So I’m happy to catch up and share it with you now 😊 Ingredients: 400 g plain flour 500 ml milk a pinch of salt 3Continue reading “Apple pancakes/ Bliny , racuchy z jabkami”

Vegan cake/Ciasto bez jajek, bez mleka, masła czyli ciasto vegan.

A wonderfully simple cake with no eggs, no milk, no butter or margarine – and even without chocolate if you prefer! Light, easy to make and perfect for anyone with allergies or dietary restrictions. Ingredients: 1½ cups flour (plain or buckwheat) ½ – ¾ cup sugar (white or unrefined) 1 tablespoon vanilla sugar a pinchContinue reading “Vegan cake/Ciasto bez jajek, bez mleka, masła czyli ciasto vegan.”

Coconut Macaroons / ciasteczka kokosowe 

Recipe/ przepis: 250g desiccated coconut / wiorek kokosowych  300g sugar / cukier  5 egg whites/ białek 50g glacé cherries Mix the coconut,  sugar ans egg whites together in a saucepan. Heat gentle,  stirring carefully with a wooden spoon until the mixture is warm but not hot. Remove from the heat and leave until cold. DrivideContinue reading “Coconut Macaroons / ciasteczka kokosowe “

Ciasto rafaello bez pieczenia

Raffaello No-Bake Cake Ingredients 3.5 packs of rectangular biscuits (250 g each) 300 g desiccated coconut 2 packs vanilla custard powder 800 ml milk 125 g butter 4 tablespoons sugar Method Custard cream: Bring 2/3 of the milk to a boil. In the remaining milk, dissolve the custard powder and sugar. Pour the mixture into the boiling milk,Continue reading “Ciasto rafaello bez pieczenia”

Pierogi z miesem

​ skladniki: Ciasto na pierogi: 1 kg czyli okolo 6 szk. maki 10 lyzek oliwy 500 ml goracej wody Do przesianej maki wlac goracej wody i wymieszac łyżka poczekac aż ostygnie a nastepnie dodać oliwy i ugniatac ciasto az bedzie jednolite. wykrawac szklanka kółka nakladac okolo pol lyzeczki nadzienia i formowac pierogi Nadzienie: 1 kg miesaContinue reading “Pierogi z miesem”

Pierogi z kapusta – pierogi weganskie 

​skladniki: Ciasto na pierogi: 1 kg czyli okolo 6 szk. maki 10 lyzek oliwy 500 ml goracej wody Do przesianej maki wlac goracej wody i wymieszac łyżka poczekac aż ostygnie a nastepnie dodać oliwy i ugniatac ciasto az bedzie jednolite. wykrawac szklanka kółka nakladac okolo pol lyzeczki nadzienia i formowac pierogi 1 kg sloik  kapusty kiszonejContinue reading “Pierogi z kapusta – pierogi weganskie “

Szarlotka z budyniem

​ Skladniki: CIASTO: 4 szklanki mąki 2 łyżeczki proszku do pieczenia 200 gram masła  1 szklanka cukru 3 całe jajka 3 łyżki śmietany kremowki   NADZIENIE Z JABŁEK: 2 – 3 kg jabłek 2 szklanki cukru Jablka pokroic w osemki zasypac cukrem i dusic do miękkości az powstanie masa dzemowa. Masa budyniowa: 800 ml mlekaDwaContinue reading “Szarlotka z budyniem”

Ciastko maślano-orzechowe ( peanut butter square) 

Składniki : 150 g masła  200 g cukru brązowego ciemnego  250 g ciastek digestive 300 g masła orzechowego 200 g czekolady do pieczenia  1. Rozpuścić czekoladę że 100 g masła w kąpieli wodnej 2. Ciastka rozdrobnic w procesorze a następnie wymieszać z miękkim maslem i masłem orzechowym aż będzie jednolita masa. Następnie masę wyłożyć doContinue reading “Ciastko maślano-orzechowe ( peanut butter square) “

Serek mascarpone

przepis z “wkuchemmymoknie” Składniki: 3 kubki śmietany 30%  (3x 330ml) 1 kubek śmietany 12% 2 łyżki soku z cytryny Wykonanie: Wszystkie śmietany wlewamy do garnka o grubym dnie, dodajemy sok z cytryny i miksujemy. Stawiamy garnek na małym ogniu, na płytce zabezpieczającej przed przypaleniem i ogrzewamy do chwili wytrącenia się grudek serka, mieszając od czasuContinue reading “Serek mascarpone”

Deser ryżowy / rice pudding 

Creamy Rice Pudding Dessert Ingredients (serves about 5–6): 1 cup short-grain rice about 4 cups full-fat milk a pinch of salt 300 ml double cream ½ cup + 2 tablespoons icing sugar ½ teaspoon cinnamon Method: Place the rice in a saucepan, pour in the milk, add a pinch of salt, 2 tablespoons of icingContinue reading “Deser ryżowy / rice pudding “